Proof & Motive

Keep your magnifying glass handy: the next crime could be right around the corner.

Can you solve the case?